Featured in the Boston Globe William Byrd’s endearing — and enduring — song lives on By Matthew Guerrieri | GLOBE CORRESPONDENT FEBRUARY 15, 2014 ARTICLE COMMENTS SUBSCRIBE PHOTO BY HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES PRINT REPRINTS E-MAIL Share via e-mail TO ADD A MESSAGE YOUR E-MAIL Cancel SHARE FACEBOOK GOOGLE+ LINKEDIN REDDIT TWITTER On Feb. 20 at First…